-
1 Wendegetriebe
сущ.1) авиа. механизм поворота, механизм реверсирования, реверс (тяги)2) тех. реверсивный механизм, трензель, реверсивная передача4) авт. реверс-редуктор, реверсивная коробка передач5) дор. реверсирующий механизм6) полигр. передача с переменой направления хода, реверсивный привод7) аэродин. реверс8) судостр. механизм, изменяющий направление -
2 Umsteuerung
сущ.1) общ. реверсирующий механизм2) комп. реверсивное управление, управление переключением3) авиа. изменение курса, изменение направления движения, изменение хода машины, механизм для перемены хода4) воен. изменение движения, изменение направления, переключение, перемена хода5) тех. реверс, реверсивный механизм, реверсирование6) авт. переключение на обратный ход7) горн. привод8) выч. управление реверсом -
3 Wendevorrichtung
сущ.1) тех. поворотное устройство (напр. формовочной машины)2) горн. поворотный механизм3) дор. поворотное приспособление, реверсирующий механизм4) метал. манипулятор, кантователь (на прокатном стане)5) пищ. солодоворошитель, устройство для выворачивания (кишок), устройство для переворачивания (напр. сыра)6) свар. приспособление для кантовки -
4 Umsteuerung